+++ ENGLISH VERSION BELOW +++

Der Schutz Ihrer Daten ist uns sehr wichtig, deshalb halten wir uns an die Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO).

Grundsätze der Datenverarbeitung

 

Die DSGVO der Europäischen Union ist in Kraft getreten. Mit dieser Verordnung werden
die Gesetze zum Datenschutz in Europa vereinheitlicht und es wird mehr Transparenz geschaffen.
Der Schutz Ihrer Daten ist uns sehr wichtig und so haben auch wir unsere Datenschutzerklärung aktualisiert. Um unsere Informationspflichten nach den Art. 12 ff. der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zu erfüllen, stellen wir Ihnen nachfolgend gerne unsere Informationen zum Datenschutz dar:

 

Wer ist für Datenverarbeitung verantwortlich?
Verantwortlicher im Sinne des Datenschutzrecht ist
Christian Leuschner
Paracelsusstr. 15
39118 Magdeburg

Telefon 0391/ 50 54 92 33
Mobil 0160/ 97987243
Mail info@datenschutzbeauftragter-leuschner.de

 

Welche Daten von Ihnen werden von uns verarbeitet? Und zu welchen Zwecken?

Wenn wir Daten von Ihnen erhalten haben, dann werden wir diese grundsätzlich nur für die Zwecke verarbeiten, für die wir sie erhalten oder erhoben haben.
Eine Datenverarbeitung zu anderen Zwecken kommt nur dann in Betracht, wenn die insoweit erforderlichen rechtlichen Vorgaben gem. Art. 6 Abs. 4 DSGVO vorliegen. Etwaige Informationspflichten nach Art. 13 Abs. 3 DSGVO und Art. 14 Abs. 4 DSGVO werden wir in dem Fall selbstverständlich beachten.

 

Auf welcher rechtlichen Grundlage basiert das?
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten ist grundsätzlich – soweit es nicht noch spezifische Rechtsvorschriften gibt – Art. 6 DSGVO. Hier kommen insbesondere folgende Möglichkeiten in Betracht:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO)
• Datenverarbeitung zur Erfüllung von Verträgen (Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO
• Datenverarbeitung auf Basis einer Interessenabwägung (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO)
• Datenverarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO)

Wenn personenbezogene Daten auf Grundlage einer Einwilligung von Ihnen verarbeitet werden, haben Sie das Recht, die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft uns gegenüber zu widerrufen.
Wenn wir Daten auf Basis einer Interessenabwägung verarbeiten, haben Sie als Betroffene/r das Recht, unter Berücksichtigung der Vorgaben von Art. 21 DSGVO der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widersprechen.


Wie lange werden die Daten gespeichert?
Wir verarbeiten die Daten, solange dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen – z.B. im Handelsrecht oder Steuerrecht – werden die betreffenden personenbezogenen Daten für die Dauer der Aufbewahrungspflicht gespeichert. Nach Ablauf der Aufbewahrungspflicht wird geprüft, ob eine weitere Erforderlichkeit für die Verarbeitung vorliegt. Liegt eine Erforderlichkeit nicht mehr vor, werden die Daten gelöscht.
Grundsätzlich nehmen wir gegen Ende eines Kalenderjahres eine Prüfung von Daten im Hinblick auf das Erfordernis einer weiteren Verarbeitung vor. Aufgrund der Menge der Daten erfolgt diese Prüfung im Hinblick auf spezifische Datenarten oder Zwecke einer Verarbeitung.
Selbstverständlich können Sie jederzeit (s.u.) Auskunft über die bei uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen und im Falle einer nicht bestehenden Erforderlichkeit eine Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen.


An welche Empfänger werden die Daten weitergegeben?
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet grundsätzlich nur statt, wenn dies für die Durchführung des Vertrages mit Ihnen erforderlich ist, die Weitergabe auf Basis einer Interessenabwägung i.S.d. Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO zulässig ist, wir rechtlich zu der Weitergabe verpflichtet sind oder Sie insoweit eine Einwilligung erteilt haben.

Wo werden die Daten verarbeitet?
Ihre personenbezogenen Daten werden von uns ausschließlich in Rechenzentren der Bundesrepublik Deutschland verarbeitet.

Ihre Rechte als „Betroffene“
Sie haben das Recht auf Auskunft über die von uns zu Ihrer Person verarbeiteten personenbezogenen Daten.
Bei einer Auskunftsanfrage, die nicht schriftlich erfolgt, bitten wir um Verständnis dafür, dass wir dann ggf. Nachweise von Ihnen verlangen, die belegen, dass Sie die Person sind, für die Sie sich ausgeben. Ferner haben Sie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung, soweit Ihnen dies gesetzlich zusteht.

Ferner haben Sie ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben. Ein Recht auf Datenübertragbarkeit besteht ebenfalls im Rahmen der datenschutzrechtlichen Vorgaben. Insbesondere haben Sie ein Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 1 und 2 DSGVO gegen die Verarbeitung Ihrer Daten im Zusammenhang mit einer Direktwerbung, wenn diese auf Basis einer Interessenabwägung erfolgt.

Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich über die Verarbeitung personenbezogenen Daten durch uns bei einer Aufsichtsbehörde für den Datenschutz zu beschweren.

Stand: 25.09.2020


--- ENGLISH VERSION ---

The protection of your data is very important to us, which is why we comply with the General Data Protection Regulation (GDPR).

Principles of Data Processing

 

The GDPR of the European Union has come into force. This regulation harmonizes
data protection laws in Europe and creates more transparency.
The protection of your data is very important to us and so we have also updated our privacy policy. To fulfill our information obligations according to Art. 12 ff. of the General Data Protection Regulation (GDPR), we are happy to provide you with our information on data protection below:

 

Who is responsible for data processing?
The controller within the meaning of data protection law is
Christian Leuschner
Paracelsusstr. 15
39118 Magdeburg

Phone 0391/ 50 54 92 33
Mobile 0160/ 97987243
Mail info@datenschutzbeauftragter-leuschner.de

 

What data from you do we process? And for what purposes?

If we have received data from you, we will generally only process it for the purposes for which we received or collected it.
Processing for other purposes will only be considered if the necessary legal requirements according to Art. 6 para. 4 GDPR are met. Any information obligations according to Art. 13 para. 3 GDPR and Art. 14 para. 4 GDPR will of course be observed in this case.

 

What is the legal basis for this?
The legal basis for the processing of personal data is generally – insofar as there are no more specific legal provisions – Art. 6 GDPR. The following possibilities in particular come into consideration:

• Consent (Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR)
• Data processing for the fulfillment of contracts (Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR
• Data processing based on a balancing of interests (Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR)
• Data processing for the fulfillment of a legal obligation (Art. 6 para. 1 lit. c) GDPR)

If personal data is processed on the basis of consent from you, you have the right to withdraw your consent at any time with effect for the future.
If we process data on the basis of a balancing of interests, you as the data subject have the right to object to the processing of personal data, taking into account the requirements of Art. 21 GDPR.


How long is the data stored?
We process the data as long as it is necessary for the respective purpose.
Insofar as legal retention obligations exist – e.g. in commercial law or tax law – the relevant personal data will be stored for the duration of the retention obligation. After the retention obligation expires, it will be checked whether there is still a need for processing. If there is no longer a need, the data will be deleted.
In principle, we carry out a review of data at the end of a calendar year with regard to the requirement for further processing. Due to the amount of data, this review is carried out with regard to specific data types or purposes of processing.
Of course, you can at any time (see below) request information about the data stored with us about your person and, in the case of a non-existent requirement, request deletion of the data or restriction of processing.


To which recipients is the data passed on?
A transfer of your personal data to third parties generally only takes place if this is necessary for the execution of the contract with you, the transfer is permissible on the basis of a balancing of interests in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR, we are legally obliged to transfer it or you have given your consent.

Where is the data processed?
Your personal data is processed by us exclusively in data centers of the Federal Republic of Germany.

Your rights as a "data subject"
You have the right to information about the personal data we process about you.
For an information request that is not made in writing, we ask for your understanding that we may then require proof from you that you are the person you claim to be. You also have a right to correction or deletion or to restriction of processing, insofar as you are legally entitled to this.

You also have a right to object to processing within the framework of legal requirements. A right to data portability also exists within the framework of data protection requirements. In particular, you have a right to object according to Art. 21 para. 1 and 2 GDPR against the processing of your data in connection with direct advertising, if this is based on a balancing of interests.

Right to complain
You have the right to complain to a supervisory authority for data protection about the processing of personal data by us.

Status: 25.09.2020